-
1 navire
морское судно, судно -
2 navire immatriculé
морское судно, занесённое в судовой регистр -
3 corsaire
сущ.1) общ. (pantalon) узкие короткие брюки, (pantalon) узкие короткие штаны, капер, каперное судно, корсар, женский костим "корсар" (узкие брюки с жилетом или курточкой), морское судно2) юр. корсар (частное судно, имеющее разрешение на захват торговых судов противника в военное время) -
4 corsaire
1. m2) корсар2. adjpyjama corsaire — пижама с короткими узкими штанами -
5 fortune de mer
1) имущество судовладельца, включающее судно и фрахт; морское судно ( как имущество)2) происшествие, повлекшее имущественный ущерб при морской перевозке ( юридически квалифицируемое как случай); страховой случай [риск] при морской перевозке -
6 navire public
государственное морское судно; военное судно -
7 navire de charge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > navire de charge
-
8 hypothèque sur navire
Dictionnaire de droit français-russe > hypothèque sur navire
-
9 mise à la chaîne
-
10 navire
m- navire battant pavillon de
- navire belligérant
- navire de charge
- navire charge classique
- navire de commerce
- navire en détresse
- navire ennemi
- navire d'Etat
- navire en faute
- navire de guerre
- navire de guerre belligérant
- navire immatriculé
- navire marchand
- navire neutre
- navire parlementaire
- navire de passage
- navire à passagers
- navire de pêche
- navire pirate
- navire de prise
- navire privé
- navire public
- navire de recherche
- navire régulier
- navire transportant des marchandises sèches -
11 vapeur
-
12 navire marin
сущ.тех. морское судно -
13 s'embarquer
См. также в других словарях:
транспортное морское судно — [ГОСТ 23346 78] Тематики эксплуатация транспортного морского флота … Справочник технического переводчика
МОРСКОЕ ЯДЕРНОЕ СУДНО — морское судно, оборудованное ядерной энергетической установкой и относящееся к объектам с повышенной опасностью для окружающих. В силу этого к таким судам в дополнение к международным нормам, относящимся к обычным судам, применяются специальные… … Юридическая энциклопедия
Корабль морское судно — в общем смысле название всякого морского судна больших размеров. Деревянный парусный К. Для ознакомления с названиями, встречающимися в дальнейшем изложении, рассмотрим деревянный парусный К. ХIХ века (фиг. 1). Фиг. 1. Для своего передвижения К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корабль, морское судно — в общем смысле название всякого морского судна больших размеров. Деревянный парусный К. Для ознакомления с названиями, встречающимися в дальнейшем изложении, рассмотрим деревянный парусный К. XIX века (фиг. 1). Фиг. 1. Для своего передвижения К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Барк (морское судно) — Барк (голл. bark), большое морское парусное судно, несущее косые паруса на бизань мачте (кормовой) и прямые ‒ на остальных. Число мачт от 3 до 5 … Большая советская энциклопедия
МОРСКОЕ ЯДЕРНОЕ СУДНО — морское судно, оборудованное ядерной энергетической установкой и относящееся к объектам с повышенной опасностью для окружающих. В силу этого к таким судам в дополнение к международным нормам, относящимся к обычным судам, применяются специальные… … Энциклопедический словарь экономики и права
Судно морское — Морское судно самоходное или несамоходное плавучее сооружение, используемое в целях торгового мореплавания... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ОСОБЕННОСТЯХ РЕГУЛИРОВАНИЯ ТРУДА МОРЯКОВ … Официальная терминология
судно (какое) — ▲ транспортное средство ↑ который, плавать (о теле) судно плавучее транспортное средство. корабль крупное морское судно. посудина (разг). пароход. пироскаф (устар). теплоход. атомоход. электроход. лайнер. трамп. яхта прогулочное судно. речной… … Идеографический словарь русского языка
Морское поисковое спасательное судно "Игорь Белоусов" — построенное по заказу министерства обороны РФ для Военно морского флота России, было заложено 24 декабря 2005 года на судостроительном предприятии Адмиралтейские верфи в Санкт Петербурге. Названо в честь министра судостроительной промышленности … Энциклопедия ньюсмейкеров
СУДНО МОРСКОЕ ЯДЕРНОЕ — МОРСКОЕ ЯДЕРНОЕ СУДНО … Юридическая энциклопедия
МОРСКОЕ САНИТАРНОЕ ДЕЛО — в РКК флоте охватывает систему здравоохранения в военно морских силах и практическое проведение мер, направленных к оздоровлению санитарного состояния судов и к охране здоровья личного состава военно морских сил. ff История и организация М. с. д … Большая медицинская энциклопедия